- зелье, отрава
- • [lang name="French"]bouillon d'onze heures
Современная Фразеология. Русско-французский словарь. Татьяна Кумлева. 2015.
зелье, отрава
Regardez d'autres dictionnaires:
отрава — См … Словарь синонимов
зелье — См. трава … Словарь синонимов
отрава — ОТРАВ|А (16), Ы с. 1.Отрава, яд; зелье: давъ. ѡтравѹ аще ѹморить волныи ѹбиица есть. КР 1284, 176а; и пакы ѥже творѧть жены многажды наслажени˫а ка˫а и свѹзы на свою любовь привести искѹшающе и въдающе тѣмъ отравы. таковыѥ погѹблѧють. (φορμακα)… … Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)
добрая жена — веселье, а худая — зло зелье — (Зелье отрава, негодный человек.) Ср. А с доброю женой (кто этого не знает?) Живется как то веселей. Крылов. Откупщик и Сапожник. Ср. Nette Pflanze. Ср. Der Erde Paradies und Hölle Liegt in dem Worte Weib. Seume. Der grosse Muth. 3 4. Ср. For men … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
ЗЕЛЬЕ — Лютое зелье. Печор. Флк. Отрава, яд. СРГНП 1, 400. Хватать своё зелье. Смол. Исполнять свой каприз, причуду, прихоть. СРНГ 11, 254 … Большой словарь русских поговорок
зелье — Общеслав. Собират. сущ. (суф. иj , ср. тряпье) от зель «трава, зелень», того же корня, что и др. прус. salin «трава», лат. helus «зелень, овощи», зеленый, злак. Первоначально «зеленая трава», затем «лекарственная трава» и «отрава» (ср. и см. яд) … Этимологический словарь русского языка
Добрая жена — веселье, а худая — зло зелье — Добрая жена веселье, а худая зло зелье. Поясн. (Зелье отрава, негодный человѣкъ.) Ср. А съ доброю женой (кто этого не знаетъ?) Живется какъ то веселѣй. Крыловъ. Откупщикъ и Сапожникъ. Ср. Nette Pflanze. Ср. Der Erde Paradies und Hölle Liegt in… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Лютое зелье — Печор. Флк. Отрава, яд. СРГНП 1, 400 … Большой словарь русских поговорок
ОТРАВЛЯТЬ — ОТРАВЛЯТЬ, отравить кого, чем, отручивать, отрутить зап. отруить южн. окормить или опоить, дать яду, причинить смерть или вред ядовитым веществом. Намолчка прошла, будто покойник отравлен. Все зеркальщики отравлены ртутью. Знахарка отравила его,… … Толковый словарь Даля
яд — Отрава, зелье. ... . Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. яд отрава, зелье, ядовитое вещество, токсин, крысид, зооцид, зоокумарин, никотин, сулема, кураре, цианид, циан,… … Словарь синонимов
наркотики — смертоносный дурман, ядовитое зелье, кайф, ядовитый дурман, дурман, белая отрава, порошок смерти, наркотикосодержащие вещества, губительный дурман, белая смерть, наркота, адское зелье, дурманящее зелье, дурь, медленная смерть, смертоносное зелье … Словарь синонимов
